The Real Is Not What Was Lost by Mathieu Claude-Giroux